В маленьком городке Календа, где легенды об оборотнях передаются из поколения в поколение, таинственные события начинают происходить наяву. Судья вместе с дочерью-подростком переезжает сюда, надеясь на спокойную жизнь, но местные предания оказываются не просто сказками. Дочь судьи оказывается в центре страстной и опасной истории любви с таинственным юношей. Эта связь грозит разрушить не только её семью, но и хрупкий покой городка, где древняя угроза может оказаться реальнее, чем кто-либо
В 1940 году в Испании размеренная жизнь 25-летней Люсии, уже помолвленной с местным политиком, даёт трещину. Она устраивается секретарём в британскую горнодобывающую корпорацию и встречает там загадочного англичанина Питера. Их знакомство сплетает воедино романтическое влечение и тревожное предчувствие, заставляя девушку пристальнее вглядываться в людей вокруг. Красота здешних пейзажей кажется обманчивой, а за внешним спокойствием скрывается нечто пугающее. Люсия оказывается между
Журналист Онофре возвращается в родной город спустя два года после череды убийств. Он начинает собственное расследование, переключаясь между 1975 годом, когда произошли преступления, и 1977 годом, когда он пытается восстановить картину событий. В центре его поисков оказывается фигура коррумпированного аристократа, чьё влияние пронизывает местную жизнь. Это Испания после франкизма, страна на перепутье между старым порядком и борьбой за будущее. Онофре сталкивается с глухим сопротивлением и