Молодой парень, Эрол, живёт в бедном районе Стамбула. Он хочет вырваться из нищеты, но вокруг — только грязь, насилие и отчаяние. Его друг, Мурат, предлагает рискованный план: ограбить богатого наркоторговца. Сначала всё идёт гладко — деньги в руках, мечты близки. Но быстро становится ясно: за ними охотятся. Полиция, бандиты, бывшие сообщники — все хотят свою долю. Эрол понимает: он в ловушке. Его девушка, Айше, умоляет бросить это дело и бежать. Но уже поздно. Каждый шаг вперёд — глубже в
Молодой парень, Эрен, мечтает стать футболистом. Он верит, что талант и упорство проложат ему путь в большой спорт. Но реальность жестока: травма, отсутствие денег, равнодушие тренеров. Его девушка, Айше, поддерживает его, но и она устала от пустых обещаний. Отец Эрена, Мурат, — простой рабочий. Он знает цену труду и хочет уберечь сына от разочарований. Говорит: «Мечты не накормят». Но Эрен не слышит. Потом — провал. Попытка устроиться в клуб заканчивается унижением. Деньги кончаются. Айше