Двое полицейских из Лос-Анджелеса берутся за рядовое, на первый взгляд, убийство. Подозреваемый готов говорить, но кто-то сверху приказывает закрыть дело. Капитан настаивает, а Такер и Флинт отказываются отступать: слишком много вопросов без ответов. Упрямство ведет их туда, куда не должен заходить ни один коп. Вместо человеческого мотива они находят след, ведущий за пределы планеты. Смертельная сила не из этого мира уже среди людей и не собирается оставаться в тени. Погоня по ночным улицам
В ирландской деревне, утопающей в долгах, осталась одна непроданная вещь: местный бар. Жители решают разыграть его в международном конкурсе, надеясь собрать деньги и спастись от помещика. Участникам нужно лишь прислать стихотворение и заплатить пять евро. В Лос-Анджелесе безработный рэпер, чьи долги тянутся за ним хвостом, находит обрывок газеты с объявлением. Пять долларов и рифмованные строчки - это всё, что он может поставить против целого паба. Его стихи летят через океан, а в Ирландии уже