Лондонское лето 1957 года: писатель Жак Кормери возвращается в Алжир, где прошло его детство. Город, который он помнил, изменился, и теперь настоящее требует от него ответов. Герой пытается соединить обрывки памяти с тем, что видит вокруг, ищет способ примирить два времени. Каждый день уходящего лета приближает развязку, но прошлое не складывается в цельную картину. Детективы элитного отдела по расследованию убийств ведут свои дела в ритме большого города, где одна смерть сменяет другую. Их
Старый «Saab 900» на улицах Эдинбурга - единственное, что ещё держит на плаву полицейского детектива Джона Ребуса. Ему за сорок, и стычка с местным авторитетом ставит крест на остатках карьеры. Ребус не из тех, кто отступает, но каждый его шаг приближает развязку, которую он уже не контролирует. Город помнит его прежним, а сам он пытается удержать себя в рамках, пока прошлое и настоящее смыкаются вокруг одной точки. Времени на раскаяние нет, только на действие. Ставки сорваны.