Главный герой — Хирото. Он живёт в двух мирах: в одном — обычный студент, в другом — человек, который не может отпустить прошлое. Его подруга Юки погибла год назад, но он всё ещё видит её. Говорит с ней. Слышит её смех. Окружающие думают, что он сходит с ума. Только старый друг Кейта понимает — Хирото застрял где-то между реальностью и памятью. Но даже он не знает, как вытащить его оттуда. А потом появляется Рина. Похожа на Юки, но совсем другая. Живая. Настоящая. И Хирото приходится выбирать —
Молодой рыбак Хулио возвращается в родную деревню после долгих лет скитаний. Всё изменилось: море, которое когда-то кормило их семью, теперь пусто. Отец пьёт, брат Серхио едва сводит концы с концами. Хулио пытается наладить жизнь — чинит лодку, выходит в океан. Но рыбы нет. Только пластик да мёртвые медузы. Встречает старую знакомую, Анну — она работает в местном баре, видит, как деревня умирает. Однажды ночью Хулио и Серхио натыкаются на нелегальный траулер. Он опустошает последние рыбные