В центре — девушка-детектив Эйприл. Она расследует серию убийств, где жертвы умирают во сне, а их тела находят с застывшими улыбками. Никаких следов, только странные цифры, оставленные на месте преступлений. Эйприл погружается в дело глубже и обнаруживает связь с экспериментами над сознанием. Её напарник, Фредди, пытается её остановить — он знает, чем это кончится. Но она уже не может выйти. Сны становятся реальностью. Границы стираются. Каждая новая жертва — ещё один шаг к разгадке, которая
В маленьком шведском городке молодой полицейский Курт Валландер только начинает службу. Он полон идеалов, но быстро понимает: мир сложнее, чем казалось. Первое дело — убийство девушки — бросает его в пучину коррупции, предательства и личных драм. Курт упрям, почти наивен. Он верит в справедливость, даже когда начальство давит, коллеги не доверяют, а улицы шепчут угрозы. Каждый шаг даётся тяжело. Отец, тоже полицейский, холоден и резок — их отношения как незаживающая рана. Расследование
В маленьком городке, затянутом серым небом и тишиной, разворачивается старая история — предательство, кровь, жажда власти. Джейкоб возвращается домой после долгих лет отсутствия. Отец мертв, брат Нико холоден, а в воздухе — запах пороха и невысказанных обид. Старая мафиозная семья трещит по швам: союзники стали врагами, правила больше не работают. Лина, бывшая любовь Джейкоба, теперь жена Нико. Она — единственная, кто еще верит, что между братьями можно что-то исправить. Но Нико уже сделал