Майк Лоури и Маркус Бёрнетт снова вместе. Они уже не те лихие копы из девяностых — возраст, семьи, усталость. Но когда убивают сына Маркуса, старые раны вскрываются. Майк, как всегда, рвётся в бой — ему нечего терять. Маркус разрывается между местью и страхом за семью. Они идут по следу мексиканского наркокартеля, но всё сложнее: новые правила игры, новые враги. Их методы грубы, но эффективны. Погони, перестрелки, грязные сделки — они знают только так. Рита, жена Маркуса, умоляет его
Двое друзей — Маруан и Абдел — мечтают вырваться из бедного квартала. Они решают ограбить банк, но всё идёт не по плану. Вместо денег — пустые сейфы, вместо свободы — погоня. Полиция на хвосте, криминальные авторитеты хотят свою долю, а дружба трещит под грузом страха и предательства. Маруан пытается сохранить холодный расчёт, Абдел теряет контроль. Каждый шаг вперёд — глубже в ловушку. Родные, любовь, старые обиды — всё становится оружием против них. Чем дальше бегут, тем яснее: выбраться
16-летняя Камала Хан — фанатка супергероев, мечтательница из Джерси-Сити. Она чувствует себя чужой и дома, и в школе: слишком пакистанка для американцев, слишком американка для родных. Однажды она находит старинный браслет бабушки. Он даёт ей силу — светящиеся кулаки, прыжки через город, первую власть над хаосом. Но чем больше Камала узнаёт о своих способностях, тем яснее: за ними тянется тень. Её семья что-то скрывает. Отец смотрит тревожно, мать отмалчивается, брат шутит — но в шутках
В пригороде Парижа, где улицы дышат напряжением, разворачивается история Марвина — парня из благополучной семьи, который втягивается в криминальный мир. Его старший брат Ибрагим погибает при загадочных обстоятельствах, и Марвин клянётся найти виновных. Он проникает в банду, где правит жёсткий порядок, сталкивается с предательством, насилием, своей же слабостью. Рядом — София, девушка Ибрагима, которая знает больше, чем говорит. И Самюэль, бывший друг, теперь враг. Марвин балансирует между
Двое копов — Майк и Маркус — возвращаются. Они уже не те: годы, раны, усталость. Но когда старый враг выходит из тени, приходится снова взяться за оружие. Майк всё такой же бешеный, только теперь ему нечего терять. Маркус пытается быть осторожнее — семья, возраст. Но привычка ввязываться в драку сильнее. Их ждёт погоня по горящим улицам, грязные сделки, предательства. Здесь каждый решает, за что готов умереть. Или убить. Финал близок. Они знают: назад дороги нет. Только вперёд — сквозь огонь и