В маленьком городке на севере Испании происходит убийство. Жертва — молодая девушка, её тело находят в лесу. Расследование ведут инспектор Хон Эчаве и его напарник Хавьер Гарсия. Дело быстро обрастает слухами, давними обидами, скрытыми связями. Каждый житель что-то знает — но никто не говорит. Давление растёт: пресса, начальство, родственники жертвы требуют ответов. Хон копает глубже — и натыкается на тёмные истории из прошлого. Подозрения падают то на местного парня с тяжёлой судьбой, то на
В мире, где люди живут под куполом, защищающим от ядовитой внешней среды, подростки Хуан и Мария случайно находят тайный проход наружу. Там — пустошь, но и свобода. Они встречают странника по имени Энцо, который утверждает: купол не спасает, а запирает. Власти скрывают правду — мир за пределами вовсе не мёртв. Друзья решают докопаться до истины, но за ними уже следят. Их семьи в опасности, а каждый шаг во тьме грозит гибелью. Хуан колеблется: вернуться к привычной лжи или рискнуть всем ради