Швейцария, зима. Рози — женщина за сорок, работает в отеле, убирает номера. Жизнь её серая, будничная. Всё меняется, когда она встречает Андре — гостя из Германии, писателя. Он одинок, она несчастна. Между ними вспыхивает роман — тихий, осторожный, как первый снег за окном. Но у Рози есть муж — Мартин. Он не злой, просто устал от жизни. А ещё — сын-подросток, который чувствует больше, чем говорит. Рози разрывается: между страстью и долгом, между надеждой и привычкой. Андре уезжает. Обещает
В маленьком швейцарском городке живёт Марио — тихий, замкнутый парень, мечтающий стать футболистом. Его отец, владелец гостиницы, давит на него, требуя взять на себя семейное дело. Всё меняется, когда в город приезжает Леон — красивый, харизматичный футболист из Германии. Между ними вспыхивает страсть. Марио впервые чувствует себя живым, но страх и давление окружающих гнетут его. Леон свободен, он не скрывает своих чувств. Марио же разрывается между желанием быть с ним и страхом осуждения. Отец