В маленьком городке, затерянном среди холмов, живёт Луи. Он ухаживает за садом, разговаривает с деревьями — будто они понимают его. Всё изменилось, когда он встретил Клару. Она приехала из города, шумная, яркая, чужая здесь. Они разные — он тихий, как вечерний ветер; она — как вспышка света. Но между ними возникает что-то хрупкое, почти невысказанное. Луи учит её видеть красоту в простом: в шелесте листьев, в молчании рассвета. Клара же показывает ему мир за пределами сада — жестокий, живой.
В большом городе, где люди и звери сосуществуют, но не смешиваются, юный Аллан теряет отца — его убивают при загадочных обстоятельствах. Парень отправляется в Нижний город, мир зверей, чтобы найти правду. Там он встречает Лео, бывшего полицейского-пантеру, который теперь пьёт и живёт в тени прошлого. Вместе они начинают копать глубже — и понимают: за убийством стоит система, где власть и преступность сплетены в один клубок. Аллан наивен, но упрям. Лео циничен, но не безнадёжен. Их связывает не