Молодой парень Хайме Рейес возвращается домой после учёбы — и находит в старом складе странный артефакт. Он прилипает к спине, прорастает в кожу, становится частью него. Это скарабей — древний симбиот, броня инопланетной расы. Хайме не герой. Он растерян, напуган. Но скарабей выбирает его — и теперь внутри голос, чужая воля, сила, которую не контролировать. За артефактом охотится корпорация «Корд», за ним — убийца Виктория Корд. Её люди уже убили отца Хайме. Он пытается спасти семью, понять
В Шарм-Сити — городе, где власть измеряется деньгами и харизмой, — трое друзей пытаются вырваться из нищеты. Карлос, мечтательный и дерзкий, верит, что его талант художника проложит им путь наверх. Кристина, умная и холодная, знает: только расчёт приведёт к успеху. А Серхио, грубый и преданный, готов на всё ради своих. Они ввязываются в опасные игры местных кланов — продают подделки, воруют, обманывают. Но чем выше забираются, тем больше теряют себя. Карлосу приходится выбирать между мечтой и