В маленьком городке на юге Франции случается авария на химическом заводе. Облако ядовитого газа накрывает округу. Люди в панике, власти медлят. Главные герои — учительница Мари, её брат-пожарный Антуан и местный врач Люк — пытаются спасти тех, кто ещё жив. Но правду скрывают. Чиновники говорят о контролируемой ситуации, хотя знают: облако движется к городу. Мари теряет связь с дочерью, которая в школе на окраине. Антуан понимает, что его команду послали на верную смерть. Люк видит первые
В маленьком городке, затерянном среди лесов, живёт парень по имени Рой. Он работает в похоронном бюро — принимает тела, готовит их к прощанию. Жизнь здесь течёт медленно, почти незаметно, пока не появляется она — девушка по имени Мэйф. Она странная, отстранённая, будто не отсюда. Говорит мало, но каждое её слово будто раскалывает тишину. Между ними возникает связь — тихая, неуверенная. Они оба не умеют быть с другими, но почему-то рядом друг с другом дышится легче. А потом случается смерть.