Город задыхается от войны банд, и агент ФБР Джон Кроуфорд знает эту изнанку лично. После того как неуловимый убийца Роуг уничтожил его напарника и его семью, Кроуфорд теряет почву под ногами. Вина толкает его в одержимость: он больше не ловит преступника, он охотится. Когда Роуг возвращается, чтобы свести старые счёты, он сталкивает лбами триады и якудзу, превращая улицы в поле боя. Кроуфорд оказывается между долгом и жаждой расплаты, но в этой войне закон давно бессилен. Бывшие союзники
Лос-Анджелес, начало двухтысячных. Брайан О’Коннор ещё вчера был секретным агентом, сегодня он уже стритрейсер, которого разыскивает закон. Короткометражка показывает тот самый миг, когда он пересёк черту и перестал быть своим для тех, кому служил. Брайан скрывается от преследования, но в городе, где каждый светофор - старт, а каждая улица - трасса, уйти от прошлого почти невозможно. Ему приходится лавировать между бывшими коллегами и новой жизнью, где скорость решает всё. Чем быстрее он мчит,