Смерть разлучает Криса Нилсена с женой, но не навсегда. Погибнув в автокатастрофе, он попадает в мир, похожий на рай, где за ним присматривает проводник. Крис учится существовать в новой реальности, пока его жена Энни, не выдержав горя, не сводит счёты с жизнью. Её душа попадает в ад, и Крис решает отправиться за ней, хотя ещё никому не удавалось вызволить грешника из преисподней. Здесь нет погонь и внешних врагов. Герой движим любовью, которая не угасает даже после смерти. Ему предстоит
Эскимосский мальчик Авик болен туберкулёзом, но знакомство с картографом Уолтером меняет его судьбу. Уолтер забирает подростка из Арктики в Монреаль, где в клинике Авик встречает Альбертину. Дети привязываются друг к другу так сильно, что разлука через годы становится неизбежной и мучительной. Следующая встреча случается уже во время Второй мировой. Чувства между Авиком и Альбертиной живы, но рядом с ней теперь Уолтер - человек, которому Авик обязан жизнью. Мужчина тянется к прошлому, но