Мальчик из бедного района. Отец — алкаш, мать еле сводит концы с концами. Он знает: футбол — единственный шанс. Но не просто играть, а стать лучшим. Златан — упрямый, грубый, с горящими глазами. Тренеры не верят в него: слишком своенравный. Но он бьёт по мячу так, будто от этого зависит его жизнь. Потому что так и есть. Первые неудачи, насмешки. Первые победы — жёсткие, некрасивые. Он ломает стереотипы, ломает себя, снова поднимается. Вокруг — предательство, зависть, случайная помощь тех, кто
В затерянной бухте, где туман цепляется за мачты, а волны шепчут старые проклятия, живут те, кому некуда плыть. Капитан Эйвинд — бывший корсар с пустым кошельком и полной бутылкой — тянет дни в таверне «Черный якорь». Его мир — это ржавые клинки, невыплаченные долги и тень прошлого, которое настигает с каждым приливом. Однажды в порту появляется Лина — девушка с картой, ведущей к месту, которого нет на картах. Она ищет корабль-призрак, унесший её брата. Эйвинд смеётся: сказки. Но когда за Линой