После долгой зимы муравьиха Манда и божья коровка Мари снова встречаются — но теперь у них общая беда. В муравейнике исчезает запас еды, а над лужайкой нависает новая угроза: гигантские осы захватывают территорию, превращая жизнь букашек в кошмар. Старые друзья — цикад-музыкант, паук-философ, червяк-мечтатель — снова вместе. Но теперь им нужно не просто выжить, а объединиться против общего врага. Манда, упрямая и смелая, готова на всё, чтобы спасти свой дом. Мари, всегда легкомысленная, вдруг
Маленькая божья коровка по имени Марианна теряет свою семью во время перелёта. Очнувшись в незнакомом лесу, она встречает чёрного муравья-разведчика Манфреда — угрюмого, но незлого одиночку. Он неохотно соглашается помочь ей добраться до Долины муравьёв, где, возможно, лись её родные. Путь опасен: пауки, осы, засуха. Манфред привык полагаться только на себя, но Марианна верит в доброту других. Её упрямая надежда раздражает его — пока они не сталкиваются с общим врагом: