Вторая часть истории о тех, кто выживает на грани. Бывший агент Ким Хён-су снова втянут в игру — теперь его преследуют не только свои, но и чужие. За ним охотятся, ему не верят. Единственный выход — найти того, кто знает правду. Параллельно — судьба Чон Ён-джу, которая пытается спасти брата, запутавшегося в криминальных схемах. Она идёт на риск, потому что отступать некуда. Действие переносится из Сеула в Европу: здесь другие правила, но те же предательства. Встречи с новыми союзниками
XVIII век, Золотой век пиратства. Молодой капитан Чан Сок Чхоль ведёт корабль через кровавые воды Южных морей. Он не ищет славы — только мести за убитого отца. Его команда — изгои, преступники, беглые рабы. Среди них — бывший солдат Хон Гиль Джон, холодный и расчётливый; Ли Дэ Гын, юнга с тёмным прошлым; и Ким Ок Кён, женщина-пират, скрывающая тайну. Им противостоит жестокий адмирал Ли Джун Гук, который топит корабли без разбора. За ним — коррупция, власть, целая империя. Между ними — золото,
В горах, где небо режет лёд, а ветер выбивает дыхание, идёт своя война. Там, на границе жизни и смерти, сталкиваются судьбы. Южнокорейский альпинист Ум Хонгиль мечтает покорить Эверест — не ради славы, а чтобы развеять прах брата на вершине. Его путь пересекается с Пак Мусаном, северокорейским солдатом, бегущим через перевал от собственного прошлого. Они враги поневоле, но горы не различают флагов. Между ними — страх, недоверие, ледяная пустота. Но когда шторм накрывает лагерь, а кислород