Город снова в опасности — преступность растёт, полиция не справляется. Командование решает подключить к патрулированию граждан. Конечно, выпускники Академии во главе с Махоуни тут как тут, но теперь им придётся работать с обычными людьми. Среди новобранцев — чудаковатый Буба, нервный Свит, застенчивая Лэверн. Они не умеют стрелять, путают права, но хотят помочь. Харрис и Проктор, как всегда, саботируют всё, что можно. Капитан Хестер пытается удержать этот цирк на плаву. Главная угроза — банда
В маленьком городке живёт обычная девушка — Венера. Она работает в кафе, мечтает о любви, но всё как-то не складывается. Однажды она узнаёт, что на самом деле — богиня, дочь Афродиты, потерявшая память. Теперь ей предстоит вспомнить, кто она, и вернуть свои силы. Рядом — её подруга Джули, весёлая и преданная, и загадочный парень Джонни, который знает больше, чем говорит. А ещё — зловещая Моргана, бывшая жрица, жаждущая власти. Она охотится за Венерой, чтобы забрать её магию. Венера учится