Группа трейсеров снова в деле. Они живут на грани — прыгают по крышам, бегут от полиции, бросают вызов себе и городу. Но теперь всё сложнее: за ними охотится таинственная организация, которая хочет использовать их навыки. Среди них — Давид, упрямый и бесстрашный; его друг Лейто, который устал от вечной погони; и молодая девушка Наташа, которая только учится доверять им. Их мир — бетонные джунгли, где каждый прыжок может стать последним. Они не герои, просто любят свободу. Но когда друзей
В центре — молодая женщина, Кали. Она возвращается в родной город после долгих лет отсутствия. Здесь всё то же: серые улицы, знакомые лица, старые раны. Но теперь она другая — закалённая, с тёмным прошлым. Её брат, Антуан, пропал. Местные шепчутся о наркотиках, о криминальных разборках. Кали идёт по следу, но каждый шаг будто раскапывает могилы. Встречает старых друзей — Люка, который теперь полицейский, и Мари, запутавшуюся в собственной лжи. Город не отпускает. Каждый здесь что-то скрывает.
После гибели семьи Фрэнк Касл теряет всё. Боль, ярость, пустота — он становится тенью, машиной для убийств. Его цель — криминальные синдикаты, коррумпированные политики, все, кто стоит за кровью невинных. Но теперь у него есть сообщник — Билли Руссо, бывший спецназовец с собственными счётами. Вместе они идут по кровавому следу, но Билли скрывает правду. Их союз хрупок, как стекло. Агентша Синтия Наварро пытается остановить Касла, но её методы слишком мягки для этого мира. Она видит в нём
В 1917 году, в разгар войны, молодой солдат Альбер возвращается домой — но не героем, а дезертиром. Его семья не знает правды: мать верит, что он погиб, отец ненавидит его за трусость. В родной деревне Альбер скрывается, выдавая себя за другого. Рядом — Мадлен, девушка из прошлого, теперь чужая жена. И Поль, младший брат, который мечтает о подвигах и не подозревает, кто перед ним. Каждый день — риск. Каждое слово — ложь. А вокруг — война, которая не кончается. Она дышит в спину, стучит в окна,