Молодой полицейский Кевин Чан — горячий, неопытный, но упрямый. Его напарник Дэнни — уставший от работы ветеран, циник. Их бросили вместе, и сначала они терпеть друг друга не могут. Дело — крупный наркокартель. Расследование ведётся тяп-ляп: начальство давит, улицы опасны, а преступники хитрее, чем кажется. Кевин лезет напролом, Дэнни пытается его сдерживать. Но постепенно между ними появляется уважение — сквозь ссоры, провалы и редкие победы. Погони на машинах, перестрелки в грязных переулках,
Два мастера боевых искусств — Чэнь Фэн, наследник стиля Журавля, и Ван Лун, адепт Змеи. Их школы веками враждовали, но теперь им приходится объединиться против общего врага — клана Черного Дракона, который хочет уничтожить оба стиля. Чэнь Фэн — горячий, импульсивный. Ван Лун — холодный, расчётливый. Они ненавидят друг друга, но вынуждены тренироваться вместе, перенимая сильные стороны противника. Постепенно соперничество перерастает в уважение. Их учителя погибают, оставив лишь обрывки тайных