Волчья стая в Джаспере живёт по строгим законам: альфы правят, омеги подчиняются. Кейт — гордая, сильная альфа, Хамфри — беззаботный омега-одиночка. Их судьбы резко меняются, когда браконьеры вывозят обоих далеко от дома. Теперь им предстоит долгий путь назад через леса и горы. Кейт привыкла командовать, Хамфри — шутить и избегать ответственности. Но чтобы выжить, им придётся стать партнёрами. Тем временем в стае назревает конфликт. Гарт, альфа-самец, хочет жениться на Кейт и укрепить свою
Кенаи и его младший брат-медвежонок Кода живут мирно — пока в лесу не появляются двое лосей, Тук и Рут. Они уверены, что Кенаи — легендарный вождь, который спасёт их племя. На самом деле это ошибка: когда-то Кенаи случайно помог лосям, но теперь они навязываются ему в спутники. Кенаи раздражён, Кода в восторге. Лоси — болтливые, неуклюжие, вечно попадают в неприятности. Они убеждены, что Кенаи поведёт их к «земле обетованной», хотя он просто хочет от них избавиться. Погони, нелепые ситуации,