Смонтировать сотни часов плёнки - работа кропотливая, но привычная. Пока Алекс перебирает кадры документалки, он натыкается на запись: на ней чужие голоса. На съёмках никого постороннего не было, но кто-то говорит. И этот кто-то пытается его о чём-то предупредить. Одержимость плёнкой перерастает в одержимость поиском. Алекс ищет тех, кто тоже слышал такое. Каждый новый контакт приближает не к ответу, а к угрозе. Опасность становится осязаемой: она дышит в спину, касается близких. В какой-то
Криминальный авторитет Горо теряет контроль над ситуацией: его план ограбить семью Россини рушится в тот момент, когда банда врывается в дом. В гостях оказывается опытный агент, и теперь Горо противостоит не просто перепуганным заложникам, а профессионалу, для которого эта схватка - вопрос жизни его собственных близких. Перелом наступает, когда налётчики понимают, что добыча и безопасность под вопросом. Агент использует дом как ловушку, превращая каждый коридор и комнату в поле боя. Противнику