Двое подростков — тихая, замкнутая Айше и вспыльчивый, ранимый Демир — встречаются в больничном саду. Она ухаживает за красными цветами, он приходит туда прятаться от своего гнева. Между ними возникает странная связь: она видит в нём что-то большее, он впервые чувствует, что его понимают. Но у Айше болезнь сердца. Каждый день для неё — подарок, каждый вздох — усилие. Демиру кажется, что он может её спасти, если будет сильнее, если найдёт деньги на операцию. Он бросается в опасные авантюры,
В маленькой турецкой деревне живёт Чукур — парень с тяжёлой судьбой. Отец погиб, мать спивается, а он сам связан с криминалом, но мечтает вырваться. Всё меняется, когда он влюбляется в Гюльнур, девушку из обеспеченной семьи. Она отвечает ему взаимностью, но их любовь — словно искра в пороховой бочке. Родные Гюльнур против этого союза. Чукур пытается измениться, но прошлое не отпускает. Старые дружки, полиция, долги — всё тянет его обратно в грязь. Он борется, но каждый шаг вперёд оборачивается