В Париже, в тумане и осенней слякоти, комиссар Мегрэ ведёт расследование убийства. Жертва — американка, её тело находят в канале. Запутанный клубок: подозреваемых много, улики ведут в разные стороны. Мегрэ нетороплив, терпелив. Курит трубку, слушает людей — их страхи, ложь, полуправду. Рядом верный инспектор Лапойнт, молодой и горячий. Они допрашивают соседей, любовников, случайных свидетелей. Каждый что-то скрывает. Кто-то боится, кто-то хитрит. Мегрэ чувствует это — но не торопится с
В токийском парке старый бродяга по имени Петио лечит бездомных собак. Он странный, почти не говорит, но руки у него золотые — шьёт протезы, ставит на лапы даже безнадёжных. Рядом с ним всегда Широ, пёс с раздвоенной личностью: то преданный друг, то агрессивный зверь. Они понимают друг друга без слов. Появляется Томико, девочка с тёмным прошлым. Она боится собак, но тянется к Петио. Вместе они выхаживают раненого щенка — он становится для неё чем-то вроде надежды. Но мир за пределами парка