На свадьбе в Палм-Спрингс всё идёт по плану, пока один из гостей не решает, что смокинг ему ни к чему. Найлз в шортах и гавайской рубашке проводит день в бассейне, а вечером произносит речь, которая цепляет Сару, старшую сестру невесты. Их свидание под звёздами прерывается походом в загадочную пещеру, и наутро Сара просыпается в том же дне. Девятого ноября снова начинается подготовка к свадьбе, и все вокруг повторяют вчерашние фразы. Найлз, похоже, живёт в этой петле уже давно и научился не
Мать братьев-близнецов Мока и Джейди с детства растила их в криминале: после ограбления поезда и похищения изумрудов она пускается в бега, а сыновья становятся специалистами по взлому сейфов. Во время очередного дела охрана застаёт их на месте. Джейди попадает в тюрьму, Мок успевает скрыться и начинает новую, мирную жизнь. Коррумпированный охранник Фарфул через родственные связи выбивает Джейди условно-досрочное освобождение. Условие одно: найти изумруды, которые спрятала мать. Без навыков