Улитки-гонщики живут в тихом мирке под автострадой. Их жизнь — пыль, мусор, редкие гонки на помойных крышках. Читу мечтает о скорости, но боится даже собственной тени. Его брат Чет уверен: улиткам не место в большом мире. Однажды Чита случайно попадает в турбо-двигатель. Мутация даёт ему бешеную скорость — и он вырывается наружу. Вместе с братом они оказываются среди людей: владелец тако-фургона Тито берёт их в команду уличных гонщиков. Чита учится верить в себя. Чет — отпускать контроль. Их
В мире, где технологии подчиняют себе разум, группа подростков случайно открывает портал в цифровую вселенную. Они — не герои, просто ребята: застенчивый Дэнни, дерзкая Лиза, тихий гений Олег. Их затягивает в виртуальный хаос, где старые программы оживают как монстры, а код становится магией. Им нужно найти ядро системы — прежде чем оно их поглотит. Но чем глубже они пробираются, тем сильнее реальность искажается. Воспоминания путаются, страхи материализуются. Дэнни теряет связь с телом, Лиза