Это история мальчика из трущоб, который мечтал стать великим. Его зовут Пеле — бедный, босоногий, но с мячом у ног он чувствовал себя королём. Бразилия, 50-е: пыльные улицы, жестокие дворовые матчи, где побеждает только самый голодный. Он дрался за каждый пас, каждый удар — не ради славы, просто иначе не умел. Рядом был Зико, друг-соперник, их связывало и восхищение, и ревность. Отец Пеле, Дондиньо, когда-то сам подавал надежды — но сломался. Он боялся, что сына ждёт та же судьба. Но Пеле шёл
Двое — Анжела и Ваня. Он — руфер, она — фотограф. Они встречаются на крыше, случайно, среди антенн и ветра. Он показывает ей город с высоты, она ловит эти моменты в кадре. Между ними — тихое понимание, почти без слов. Но у Вани прошлое: бывшая команда, тёмные дела. Он пытается уйти, но старые связи тянут обратно. Анжела чувствует это — тревога прокрадывается даже в самые лёгкие их дни. Она хочет верить ему, но страх грызёт изнутри. Однажды Ваня исчезает. Анжела ищет его через знакомых, через