Тридцать тысяч геймеров входят в систему и больше не выходят: любимая онлайн-игра захлопывает ловушку, превращая пиксельные леса и подземелья в настоящую, смертельно опасную реальность. Сироэ, обычный игрок, оказывается в теле своего аватара, где мечи режут по-настоящему, а магия требует не нажатия кнопок, а риска собственной шкурой. Вместе с лучшим другом Наоцугу и хладнокровной убийцей Акацуки он пытается не прокачать уровень, а просто дожить до утра. Бывшие рейдовые боссы теперь не забавная
Япония, пять лет спустя после того, как по миру распахнулись врата в измерение демонов. Школьник Юки Вакура не искал приключений, но случайно оказался прямо у портала, где на него напал монстр. От гибели парня спасает Кёка Удзэн, лидер элитного женского боевого отряда. Она чувствует в нём скрытую силу и делает предложение, от которого сложно отказаться: стать её рабом и вместе сражаться с чудовищами. Сам Юки до сих пор ищет сестру, бесследно исчезнувшую в день открытия врат. Теперь ему