В канун Рождества в маленьком шведском городке всё идёт наперекосяк. Молодой отец Томми, брошенный женой, пытается устроить праздник для дочери — но денег нет, ёлка не куплена, а в доме холодно. В отчаянии он решается на кражу. Ночью Томми пробирается в богатый дом — и сталкивается там с Сантой. Только это не добрый дед: пьяный, циничный, с сигаретой в зубах. Он оказывается обычным актёром, которого наняли для вечеринки. Но когда хозяева возвращаются, двоим незваным гостям приходится прятаться
Эрик Бекстрём оставил Стокгольм, но возвращение в северный Норботтен не сулит покоя. Он устроился в местную полицию, где коллеги равнодушны к браконьерству, а в лесах отстреливают оленей целыми стаями. Герой быстро понимает: в незаконной охоте замешаны люди, которых он знает. Когда полиция находит труп русской сборщицы ягод с перерезанным горлом, равнодушие сменяется глухой тревогой. Бекстрём оказывается между служебным долгом и связями, которые тянутся из прошлого. Чужие грехи становятся его
Зимний север Швеции. Пятнадцать лет назад Эрик ушёл со службы после трагического случая, который он пытается забыть. Теперь жестокое преступление в тех краях заставляет его вернуться. То, что выглядит как рутинная командировка, быстро оборачивается кошмаром. Эрику приходится столкнуться с тем, что он оставил позади, и с тем, что намного страшнее его воспоминаний. Тревога нарастает, когда он понимает: прошлое не просто догоняет его, а загоняет в ловушку, из которой, кажется, нет выхода. Вокруг