Экипаж космического корабля — Илья, Алёша, Маша, Бобров — отправляется на Венеру. Планета встречает их бурями, кислотными дождями, чудовищными ящерами. Они ищут пропавшую экспедицию, но вместо следов людей находят руины древней цивилизации. Разбившись в джунглях, теряют связь с Землёй. Алёша гибнет в схватке с птеродактилем. Остальные пробираются сквозь туманные болота, где каждое движение — риск. Вулкан просыпается под ногами, реки кипят. Потом — пещера с кристаллами, мерцающими как чужие
В маленьком норвежском городке живёт Йохан — парень, который вечно смотрит в небо. Он знает каждую звезду, каждую траекторию спутника. Мечтает о космосе, но вокруг — только серые будни, отец-алкоголик и школа, где его считают странным. Однажды он встречает Лив. Она приезжает на лето к бабушке, говорит прямо, смеётся громко и не боится ничего. Вместе они строят ракету из старых бочек и веры. Это безумие, но оно их согревает. Потом приходит осень. Лив уезжает, отец Йохана снова напивается, а