Лето. Жара давит, воздух дрожит над асфальтом. Группа подростков приезжает на заброшенный курорт — море близко, но купаться нельзя. Вода мутная, берег зарос. Здесь всё не так. Старые корпуса скрипят на ветру, в пустых бассейнах — лужи ржавой воды. Кай пытается шутить, но шутки сбиваются. Лиза рисует в блокноте, будто хочет зафиксировать этот странный покой. Антон молчит чаще обычного. Они договариваются не спрашивать лишнего — просто отдых, просто ждать конца лета. Но тишина давит сильнее зноя.
Он — Жан, успешный врач, живёт в идеальном браке с Клэр. Она — Ариан, молодая медсестра, замужем за его другом. Всё начинается с невинного флирта, случайных взглядов в больничных коридорах. Потом — первое касание, первый поцелуй. Они знают: это ошибка. Но остановиться уже не могут. Клэр догадывается. Муж Ариан, Лоран, подозревает. Ложь обрастает деталями, становится невыносимой. Жан разрывается между страстью и долгом, Ариан — между любовью и виной. Их мир трещит по швам. Страх, ревность,