Готэм в огне. Бэтмен исчез, город захлестнула преступность — банды Джокера и Двуликого терроризируют улицы. Брюс Уэйн сломлен, он больше не верит в себя. Но когда полицейский Джеймс Гордон оказывается в смертельной опасности, что-то щёлкает внутри. Брюс возвращается — медленно, через боль. Он снова надевает маску, но теперь это не символ страха, а последний шанс спасти то, что осталось. Джокер смеётся, Двуликий мстит за прошлое, а где-то в тени ждёт Рыцарь Тьмы. Битвы жестокие, без побед —
Слабый, забитый паренёк Кэнъити попадает в школу Рюдзандзюку — место, где учат драться настоящие мастера боевых искусств. Его бьют все, даже девочки. Но он не сдаётся. Тренируется до кровавых мозолей, падает, поднимается. Рядом — Миу, сильная и упрямая, скрывающая тайну своего отца. Её удары больнее насмешек. А ещё — старый мастер Апачай, который учит не просто драться, а чувствовать бой. Кэнъити медленно растёт. Каждая победа даётся кровью. Каждый противник — испытание: бандиты, фанатики,