Семья Гриффинов — обычные люди, с их бытом, смешным и нелепым. Эл — вечно уставший отец, пытается сохранить авторитет, но чаще выглядит комично. Пегги — его жена, умеет мягко направлять хаос в доме. Дети — Келли, Бад и младшая, все со своими капризами и глупостями. Жизнь течёт: Эл ругается с соседом Марси, страдает от работы, мечтает о покое. Пегги балансирует между домом и своими странными увлечениями. Детишки то влюбляются, то дерутся, то попадают в дурацкие ситуации. Ничего глобального —
Две подруги — умная, зажатая Линдсей и взбалмошная Мишель — заканчивают школу. Впереди взрослая жизнь, но они не знают, что с ней делать. Линдсей боится ошибиться, Мишель — наоборот, несётся навстречу хаосу. Они ссорятся, мирятся, напиваются на вечеринке, теряют машину. Встречают странных парней — обаятельного неудачника Кенни и самовлюблённого Трэвиса. Пытаются понять, кто они сами. Линдсей решается на риск — уезжает в Нью-Йорк, хотя страшно. Мишель остаётся, но уже не та: чуть тише, чуть