Гонконг, 1997-й. Город на пороге перемен — скоро передача Китаю. В этом водовороте живут трое: Вай, парень с улиц, мечтающий о лёгких деньгах; его девушка Пинг, уставшая от нищеты; и их друг Сильвер Мун, наивный романтик. Вай втягивается в криминал, надеясь на быстрый выход. Пинг колеблется — бросить его или терпеть дальше. Сильвер Мун верит, что всё образуется само. Но город не прощает ошибок. Сделки срываются. Долги растут. Надежды тают. Гонконг меняется — и они уже не успевают за ним. Финал
Три истории, три города. В Гонконге парень по имени Чжэнь ищет девушку, которая исчезла в переулке с зеркалами. Он теряет себя в отражениях, путает реальность и сон. В Токио модель Юми сталкивается с призраком — женщиной в красном, которая преследует её через экраны телефонов, камер, мониторов. Страх просачивается в каждый пиксель. В Сеуле глухонемая девушка Хён-су видит привидение в пустой квартире напротив. Оно манит её, и она идёт — туда, где граница между мирами тонка, как бумага. Каждая
Гонконг, наши дни. В старом доме на окраине происходят странные вещи — пропадают люди, слышатся шепот в пустых комнатах. Молодой парень Чинг решает разобраться, что творится в этом месте. Он не верит в мистику, но чем глубже копает, тем яснее: здесь что-то не так. Его подруга Юнис пытается отговорить его — она чувствует опасность. Но Чинг упрям. Вместе они находят дневник бывшей жительницы, Ли Лин, и понимают: дом хранит страшную тайну. Тени прошлого оживают, а граница между мирами истончается.
В маленькой деревне живёт мальчик — Гоку. Он сирота, воспитанный дедом, но даже не знает, что в его теле скрыта сила древнего дракона. Однажды он встречает девушку-воительницу Булму, и вместе они отправляются на поиски легендарных Драконьих шаров — семи артефактов, исполняющих любое желание. Но за шарами охотятся и другие. Жестокий Пилар, циничный генерал Ред, фанатик монах Урунга. Каждый хочет власти. Гоку ещё не понимает, что его судьба — стать защитником мира. Он наивен, но в его сердце уже