Учитель везёт группу подростков в лагерь наблюдать солнечное затмение, но главное приключение ждёт их ночью. Пол и его приятель решают подшутить над одноклассницами, протянув провод возле линии электропередач. Короткое замыкание открывает портал, и Пол проваливается в параллельный мир, где заправляют Чародеи. Катрин находит бамбуковую лодку учёного Мека, который умеет путешествовать между мирами. Она случайно задевает управление, и они вдвоём отправляются следом за Полом. Чужая реальность не
Пол теряет привычный мир в прямом смысле: неудачная шутка с проводом и простынёй у линии электропередач открывает портал, и он проваливается в параллельную реальность. Здесь правит группа людей, называющих себя Чародеями. Они выдают научные знания необразованным крестьянам за магию, и Пол, попавший к ним без подготовки, оказывается чужим среди тех, кто привык контролировать чудеса. Единственный способ вернуться домой - доказать, что он из другого мира, и пройти через испытания, которые ему
Алана из тридцатого века не выбирала, куда ей отправляться. Она просто оказалась в 1991 году - с устройством, которое двигает предметы и лечит, и с наручным компьютером, умеющим взламывать любые замки. В новом времени нет ни дома, ни знакомых, зато есть преследователь из 2500 года, который не отстанет. Девочке приходится искать союзников среди детей двадцатого века. Её техника даёт преимущество, но враг знает, откуда она, и умеет ждать. Вернуться в будущее не выйдет, пока он рядом, а доверять