История без прикрас (2 сезон)
1944 год. Франция под оккупацией. В маленькой деревне живут обычные люди — учительница Сюзанна, её брат-подросток Жан, фермер Пьер. Они не герои, не борцы. Просто пытаются выжить. Немцы входят в деревню. Никто не сопротивляется. Страх тихий, повседневный. Но однажды Жан прячет раненого партизана. Не из храбрости — просто не смог отказать. Потом донос. Обычный сосед, обычная злоба. Немцы приходят за Сюзанной — она знала, молчала. Её уводят. Жан смотрит, сжимая кулаки, но не двинется с места.