Дежа вю (1989)

Чикагский киллер Джонни Поллак получает заказ на ликвидацию Микиты Ничипорука - того самого, кто подставил своих компаньонов по бутлегерству и сбежал с деньгами. 1925 год, сухой закон, подпольный алкоголь - привычный для наёмника мир. Но след ведёт не в соседний район, а в Одессу, где Ничипорук развернул самогонный бизнес. Сойдя с трапа, Поллак попадает в советскую реальность: язык, быт, законы - всё чужое. Местные не торопятся помогать, бюрократия глушит любую инициативу, а попытка действовать по-американски только создаёт проблемы. Охота превращается в череду абсурдных столкновений с системой, где главное - не меткость, а умение договариваться с комендантом общежития. Герой теряет контроль над ситуацией: вместо того чтобы тихо убрать цель, он всё глубже вязнет в нелепом быте, где самогон варят в ванной, а пистолет бесполезен против очереди за дефицитом. Интрига держится на том, сможет ли профессионал своего дела приспособиться к миру, где правила игры написаны на другом языке.