Перемирие (1-2 сезон)

В Хайдерфельде, где Йоанн Питерс провёл детство, он ищет тихое убежище для себя и дочери Камиллы. После смерти жены и отставки ему нужна передышка, но свободное место в местной полиции возвращает его к работе. Первое же дело - тело молодого футболиста Дрисса Ассани, найденное в реке. У местных коллег нет опыта, и Йоанн берётся за расследование, которое ведёт его в тёмные углы городка, знакомого с детства. Чем глубже он копает, тем сильнее тайны жителей напоминают о прошлом, от которого он бежал. Время уходит, а круг подозреваемых сужается, обнажая не только преступление, но и собственную вину героя. Каждый новый шаг грозит разрушить хрупкое спокойствие, которое он пытался построить для дочери.