Калейдоскоп ужасов (1982)

В антологии, испещренной мистикой и тайнами, первый рассказ под названием "Возвращение на День отца" окунает читателя в атмосферу семейных обид и сверхъестественного возмездия. В центре сюжета — обеденный стол, за которым собирается семья, в предвкушении прибытия тети Беделии. Она, женщина с трагическим прошлым, несколько лет назад поставила жесткий точку в отношениях со своим деспотичным отцом. Ее терпение лопнуло в День отца, когда после бесчисленных оскорблений и унижений со стороны отца, требовавшего свой праздничный торт, она в порыве отчаяния убила его ударом мраморной пепельницы.

Теперь, каждый год, в этот самый день, Беделия посещает могилу отца в попытке искупить свою вину, мирясь с собственными воспоминаниями и чувством вины. Но однажды, этот ритуал принимает неожиданный оборот. Когда земля вокруг могилы начинает дрожать, а из глубин восстает сам отец с криком, который уже стал проклятьем для всей семьи: «Где мой торт!?». Этот момент становится вершиной сюжета, переворачивая представление о жизни и смерти, вине и искуплении. Рассказ выходит за рамки простой истории о мести из загробного мира, превращаясь в метафору несправедливости и тирании в семейных отношениях, а также последствий, которые могут настигнуть за долгие годы угнетения и унижения. События "Возвращения на День отца" заставляют задуматься о границах человеческой психики и о том, как далеко может зайти человек, оказавшийся в углу.