Аватар: Легенда об Аанге (1-3 сезон)

Мир разделён на четыре народа, каждый владеет своей стихией — водой, землёй, огнём, воздухом. Но сто лет назад Народ Огня развязал войну. Теперь он почти победил.

Аанг — последний маг воздуха, мальчишка двенадцати лет. Он просыпается ото льда и узнаёт, что мир изменился. Он — Аватар, тот, кто должен восстановить равновесие. Но он ещё ребёнок. Бежит от ответственности, шутит, дурачится — пока не понимает, что бежать некуда.

С ним Катара и Сокка — брат и сестра из Племени Воды. Она — начинающий маг воды, он — воин без магии, но с острым умом. Вместе они путешествуют по разорённому миру: учатся, сражаются, теряют и находят друзей.

Принц Зуко из Народа Огня охотится за Аватаром — ему нужна честь, которую он потерял. Его преследует собственное прошлое. Дядя Айро пытается помочь ему выбраться из тьмы, но Зуко пока не слышит.

Война идёт. Аанг должен овладеть всеми стихиями и остановить её. Но сначала ему предстоит вырасти.