Напрямую (1 сезон)

Копенгаген, осень. Сильвия, мелкая мошенница, теряет члена семьи - его убивают по приказу местного криминального авторитета. Вместо того чтобы прятаться, она решает ударить по карману: украсть у гангстера восемнадцать миллионов крон. План кажется дерзким и чистым, но она вскрывает не просто сейф, а старые счёты между кланами, и её арестовывает полиция. В камере до Сильвии доходит: она пешка в чужой войне за контроль над датским преступным миром. Её близким угрожают, выхода из тюрьмы нет, а единственный шанс - бежать из страны навсегда. Вопрос теперь не в деньгах и не в мести. Вопрос в том, успеет ли она добраться до самолёта раньше, чем её достанут.