Копенгаген, осень. Сильвия, мелкая мошенница, теряет члена семьи - его убивают по приказу местного криминального авторитета. Вместо того чтобы прятаться, она решает ударить по карману: украсть у гангстера восемнадцать миллионов крон. План кажется дерзким и чистым, но она вскрывает не просто сейф, а старые счёты между кланами, и её арестовывает полиция. В камере до Сильвии доходит: она пешка в чужой войне за контроль над датским преступным миром. Её близким угрожают, выхода из тюрьмы нет, а
Прощальная вечеринка старого друга детектива Мёрка оборачивается трагедией на отдаленном датском острове Борнхольм. Мёрк отправляет туда свою младшую коллегу Роуз, чтобы та проводила Кристиана Хаберсаата на пенсию, но гибель человека на празднике вскрывает нераскрытое дело, над которым тот работал. Вместе с Асадом они возобновляют расследование, связанное с сектой, смертью девушки и пропавшими женщинами. Островные туманы скрывают правду, а прошлое сплетается с настоящим в тугой узел. Героям
Пригород Копенгагена, Соргенфри. Тихий район, где семья Йоханссенов - Пернилла, Дино и двое детей - живёт размеренным бытом. Всё рушится, когда вспыхивает эпидемия неизвестной болезни: она превращает людей в ходячих мертвецов. Власти оцепляют зону, и семья оказывается заперта внутри вместе с другими жителями. Никто не знает, откуда взялась зараза. Внутри карантина нарастает глухая тревога: привычный мир сжимается до границ района, а соседи перестают быть безопасными. Йоханссенам приходится