Мучения на островах (2022)

Светская беседа в ночном клубе обрывается новостью, которая не укладывается в голове. Верховный комиссар Республики во Французской Полинезии, человек, привыкший просчитывать местную политику на несколько шагов вперёд, узнаёт о решении возобновить ядерные испытания на островах. Пока это только слух, но каждый новый разговор подтверждает: угроза реальна. Одновременно в посольство устраивается синхронным переводчиком писатель, сбежавший от творческого кризиса на родину. Через его наушники проходят документы и распоряжения, от которых становится не по себе. Цинизм международной политики здесь не абстракция, а ежедневная рутина, скрывающая подготовку к тому, что уничтожит эти берега. Герои движутся к одной точке с разных сторон. Один пытается проверить, насколько далеко готово зайти правительство. Другой просто хотел найти тишину для новой книги, а оказался свидетелем того, что тишину эту сотрут с лица земли.