В июне 1941 (1 сезон)

На рубеже судьбоносных событий, накануне огромной войны, лейтенант пограничных войск Иван Буров возвращается из краткосрочного отпуска, чтобы продолжить службу на охраняемом участке границы между СССР и Польшей. Его жизнь резко меняется, когда внезапное нападение германских войск оставляет его единственным выжившим на его посту. В то время как враги уверенно продвигаются на восток, оставив за собой только разрушения и бедствия, Буров обнаруживает, что опасность нависла и над его личной судьбой. Ханна, любимая женщина Бурова, оказывается в оккупированной деревне, под властью захватчиков. Эта новость становится для него решающим испытанием, превращая борьбу за личное счастье в борьбу за жизнь своей любви. Решив не сдаваться и не ждать помощи, Иван Буров заряжается решимостью вести свою собственную войну против неприятеля.

В условиях постоянной опасности, прячась в болотах и лесах, переживая экстремальные температуры — от знойного лета до пронизывающего холода зимы, Буров не знает отдыха и сна. Он становится настоящим бичом для фашистов, их ночным кошмаром, символом непокорённого духа советского народа. Каждая его атака, каждый удар по врагу — это месть за погибших товарищей, это битва за отнятое у него и его возлюбленной право на жизнь и любовь. Лейтенант Буров, превратившийся в "духа мщения", не только оказывает сопротивление оккупантам, но и вдохновляет других не сдаваться, продолжать борьбу в самых безнадежных обстоятельствах. Его героическая одиночная кампания против захватчиков становится легендой, доказательством того, что один человек, вооруженный любовью, верой и отвагой, может изменить ход истории, став олицетворением неуемной силы духа и непреклонной борьбы за свободу.