Большие неприятности (1 сезон)

Маленькая девочка слышит, как взрослые говорят о семье: папа «пустил налево холодильники», брат «хлещет водку», сестра «потеряла голову». Она повторяет эти фразы вслух и представляет каждую буквально, с наивной радостью превращая бытовые пороки в абсурдные картинки. Героиня не понимает, что отец - расхититель, сын - пьяница, а дочь охотится за выгодными женихами. Для неё это просто весёлая игра, где холодильники действительно уходят в сторону, а голова катится по полу. Сатирический мультфильм для взрослых от сестёр Брумберг высмеивает советский быт через детское непонимание. Наблюдая за тем, как девочка переводит идиомы в гротеск, зритель видит правду, скрытую от неё. Но что останется от этой семейной идиллии, когда ребёнок вырастет и поймёт, что означали её собственные слова?