Хроники пышки (1 сезон)

Карлота Кастелли росла сорванцом в солнечном Санто-Доминго, пока отец не получил должность в США. Девчонке приходится бросить всё, что составляло её жизнь, и переезжать в незнакомую страну. Дерзкая улыбка помогает ей скрывать растерянность. В новой американской реальности своенравный характер Карлоты, который дома сходил с рук, теперь постоянно сталкивается с чужими правилами и непониманием. Каждый день в школе и дома превращается в испытание её бойкости. Отец строг и поглощён карьерой, а вокруг - чужая культура и язык. Карлота пытается найти своё место, не потеряв себя. Как остаться собой, когда весь мир требует, чтобы ты стала другой?