По горячему следу (1 сезон)

Комиссар Винсент Руис привык работать с тем, что можно потрогать: улики, показания, протоколы. Йоханнес Йессен смотрит в другую сторону, туда, где человек ломается изнутри, и это делает его опасным союзником в делах, которые не раскрываются обычными методами. Их объединяет работа с преступностью, но каждый тянет расследование в свою сторону. Один верит в факт, второй в мотив, и на этом расхождении держится всё. Вокруг них люди, чьи судьбы уже искажены, а доверие между двумя специалистами проходит проверку каждым новым эпизодом. Зритель следит за тем, как сближение двух разных оптик рождает результат, но и создаёт трение. Когда методы расходятся с результатом, приходится решать, чья логика ведёт к правде, а чья просто удобна.