По горячему следу (1 сезон)

Комиссар Винсент Руис привык работать с фактами и протоколами. Психиатр Йоханнес Йессен привык работать с людьми, которые лгут сами себе. Когда их сводят вместе против общей преступности, каждый приносит в расследование свой инструмент: один читает место происшествия, другой читает человека, который там стоял. Поначалу их методы не стыкуются. Руису нужны доказательства, Йессену нужно понять мотив, и оба раздражаются, когда чужая логика не совпадает с их собственной. Но преступления, которые они разбирают, устроены так, что ни чистый протокол, ни чистый разговор по отдельности не дают ответа. Приходится слушать друг друга. Доверие между ними растёт медленно, через ошибки и неловкие компромиссы. И чем плотнее они работают в паре, тем яснее становится, что чужая голова в деле иногда полезнее собственной уверенности. «Я не всегда прав, - говорит себе Руис. - Но вдвоём мы ближе».