Двойная рокировка 2 (2003)

Сын убитого главы триады Хоу, всю жизнь державшийся в стороне от отцовских дел, вдруг заявляет о правах на престол. Полиция, застигнутая врасплох, получает противника, которого не может ни предсказать, ни поймать. Единственный шанс - молодой офицер Чэн Вин Янь, которому приказано внедриться в банду и заслужить доверие нового босса. Но клан не остаётся в долгу: в полицейское управление внедрён свой человек, Мин. Теперь двое - внедрённый агент и спящий крот - ходят по одним коридорам, не зная лиц друг друга. Каждый неверный шаг грозит раскрыть не только операцию, но и саму жизнь того, кто оказался по ту сторону закона. Хоу принимает чужака в ближний круг. Чэн получает приказ и выполняет его, но в тишине кабинета, где стены помнят каждое слово, телефонный звонок раздаётся на секунду раньше, чем нужно.