Сказка о белой льдинке (1974)

Маленький пингвинёнок Айка живёт на льдине, где всегда холодно и бело. Однажды он замечает в воде отражение солнца — яркое, тёплое, незнакомое. Это пугает его мать, она запрещает смотреть туда: мир за льдиной кажется опасным. Но Айке не терпится узнать, что там.

Он уплывает, несмотря на уговоры. Встречает чайку, которая смеётся над его страхами, потом — тюленя, грозящего съесть его. Льдина тает, солнце жжёт глаза. Айка теряется, но вдруг видит других пингвинов — таких же, как он. Они прыгают в воду вместе, и страх уходит.

Возвращаться домой уже не хочется. Мать зовёт его, но он лишь машет ей издалека. Теперь он знает: мир огромен, и бояться его не стоит.